{"id":1297,"date":"2023-04-03T10:35:14","date_gmt":"2023-04-03T10:35:14","guid":{"rendered":"https:\/\/shop.danzazentrum.ch\/?page_id=1297"},"modified":"2026-04-09T16:19:43","modified_gmt":"2026-04-09T16:19:43","slug":"agb","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/shop.danzazentrum.ch\/?page_id=1297","title":{"rendered":"AGB"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n

Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen (Kurse) DANZA zentrum Brugg & Wohlen<\/strong><\/h2>\n\n

1.1. Anmeldung<\/strong>
Die Anmeldung kann jederzeit erfolgen, jedoch ohne Garantie eines geeigneten Kurses f\u00fcr den Anmelder. Der Sch\u00fcler\/in wird nach seinen W\u00fcnschen\/Einsch\u00e4tzung in einem Kurslevel angemeldet. Der Sch\u00fcler kann jederzeit um ein Kurslevel Up- oder Down grade bitten. DANZA zentrum beh\u00e4lt es sich vor einen Sch\u00fcler\/in in ein leichteres Kurslevel herabzustufen, wenn die Umst\u00e4nde das erfordern (Schwierigkeiten des Sch\u00fclers, normale Kursgeschwindigkeit gest\u00f6rt etc.).<\/p>\n

Ende JAhr kann man einen KK Brief\u00a0 zur R\u00fcckerstattung verlangen das 10.- Administration kostet.
Grunds\u00e4tzlich gelten bei einer Anmeldung die AGB\u2019s als gelesen und akzeptiert. (m\u00fcndliche Anmeldung, telefonische Anmeldung oder Anmeldung per Email).<\/strong><\/p>\n\n

1.2. Abmeldung<\/strong>
Die Abmeldung muss sp\u00e4testens 2 Wochen bevor das alte Abonnement abl\u00e4uft schriftlich eingereicht werden. Ist die Abmeldefrist nicht eingehalten oder die Abmeldung nicht schriftlich eingereicht, l\u00e4uft die Kursteilnahme automatisch weiter und das Kursgeld muss bezahlt werden. Nicht bezahlen des Kursgeldes ist keine Abmeldung.<\/p>\n\n

1.3. Kursgelder<\/strong>
Das Kursgeld muss am ersten Kurstag bezahlt werden. Alle nachfolgenden Kurse m\u00fcssen 2 Wochen bevor das alte Abo abl\u00e4uft einbezahlt sein!<\/strong> Alle Kurse m\u00fcssen im Voraus bezahlt werden. Wenn der Kurs in der ersten Lektion immer noch nicht beglichen ist, darf sich der Lehrer erlauben diese Person auszusetzen. Alle Preise verstehen sich \u2013 sofern nicht anders angegeben \u2013 pro Person (inkl. MwSt.).Es werden keine Rechnungen f\u00fcr die Abos ausgestellt. Ende Jahr stellt DANZA zentrum, f\u00fcr alle die eine Quittung \/Rechnung f\u00fcr die Krankenkasse wollen,<\/strong>einen Brief mit Namen und Adresse des Sch\u00fclers aus. Jeder muss sich selber melden, DANZA zentrum macht es nicht automatisch und die Administration kostet 10.-<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n\n

1.4. Kursdauer<\/strong>
Die Kursdauer betr\u00e4gt in der Regel 8 Lektionen<\/strong> zu je 90 \/ 60 oder 40 Minuten (Die Abodaten findet ihr im Stundenplan) Es gibt auch 10 er Karten,wo man 2x\u00a0 fehlen kann, gilt auch f\u00fcr 8x (15% teuerer) ,dann noch 1\/2 JAhres 5% Rabatt Ganzjahres 10% Rabatt. Alles auf Anfrage.\u00c4nderungen bleiben vorbehalten.<\/p>\n\n

1.5. Kursgestaltung<\/strong>
Kursbeginne, Kursgestaltung, Kursinhalte, Kursr\u00e4ume etc. werden von DANZA zentrum bestimmt. \u00c4nderungen bleiben DANZA zentrum vorbehalten.<\/p>\n\n

1.6. Kursausfall<\/strong>
Die Kursteilnehmer werden fr\u00fchzeitig \u00fcber den Kursausfall an den gesetzlichen Feiertagen informiert. Au\u00dferordentliche Kursausf\u00e4lle bleiben DANZA zentrum vorbehalten. Diese au\u00dferordentlichen Kursausf\u00e4lle werden am Abo angesetzt oder nachgeholt.<\/p>\n\n

1.7. Verpasste Kurslektionen<\/strong>
Der\/die Kursteilnehmer\/in hat keinen Anspruch auf Verl\u00e4ngerung des Abos, wenn sie\/er den Kurs nicht besuchen konnte. Die Kursteilnehmer d\u00fcrfen die verpasste Stunde in jeder andren Lektion nachholen, egal wann.Muss jedoch dem eignen Lehrer gemeldet werden. Das Kursgeld von nicht besuchten Lektionen wird nicht zur\u00fcckerstattet.<\/p>\n\n

1.8. Absenzen<\/strong>
Der\/die Kursteilnehmer\/in melden sich immer mit dem dazugeh\u00f6rigen Chat im whats up beim Lehrer ab. Die entschuldigten Kurse d\u00fcrfen nachgeholt werden, wie unter 1.7 beschrieben.<\/p>\n\n

1.9. R\u00fcckerstattung<\/strong>
Kursgelder werden generell nicht r\u00fcckerstattet. Bei Absage eines Kursangebotes erh\u00e4lt der Sch\u00fcler eine Gutschrift. Im Krankheitsfall und nur gegen Vorweis eines \u00e4rztlichen Zeugnisses, erh\u00e4lt der Sch\u00fcler anteilsm\u00e4ssig (Aliquote Anteil) \u2013 ab dem Tag der \u00e4rztlichen Best\u00e4tigung \u2013 auf ein sp\u00e4teres Kursangebot die Gutschrift. Urlaube, Gesch\u00e4ftsreisen, gesch\u00e4ftliche Hindernisse etc. werden nicht r\u00fcckerstattet. Gerichtstand ist Wohlen und Brugg.<\/p>\n\n

2.0. Personen- und Datenschutz
<\/strong>Kundendaten werden ausschliesslich f\u00fcr interne Zwecke ben\u00fctzt. Ausnahme\u00a0 und ein MUSS des Bundes ist die Meldung von Name, Wohnort, Geburtsdatum, AHV Nummer und besuchter Kurs zu Handen von Jugend & Sport (J&S). Aus Personenschutzgr\u00fcnden ist das Fotografieren und Filmen w\u00e4hrend des Unterrichts nicht erlaubt. DANZA zentrum beh\u00e4lt sich vor Foto- und Videoaufnahmen f\u00fcr Publikationen zu Marketingzwecken zu verwenden.<\/p>\n\n

3.0. Urheber- und Eigentumsrechte
<\/strong>Alle Rechte an Choreografien, Schrittabfolgen, Tanzspielen, etc., welche von Tanzlehrerinnen des DANZA zentrums verwendet werden, geh\u00f6ren dem\/der Tanzlehrerin und dem DANZA zentrum. Es ist untersagt, diese ohne Einverst\u00e4ndnis des Urhebers\/Urheberin f\u00fcr Auftritte oder Unterricht zu verwenden oder an Dritte weiterzugeben.<\/p>\n\n

4.0. Shows\/Auftritte\/Teilnahme an Wettbewerben
<\/strong>DANZA zentrum entscheidet, wann welche Auftritte, Teilnahmen an Wettbewerben und Shows mit welchen T\u00e4nzerInnen erfolgen. Es ist untersagt ohne Einverst\u00e4ndnis der Gesch\u00e4ftsleitung den Namen DANZA zentrum sowie Choreografien zu verwenden, welche innerhalb des DANZA zentrums entstanden sind (siehe auch Urheber- und Eigentumsrechte).<\/p>\n\n

\u00a0<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen (Kurse) DANZA zentrum Brugg & Wohlen 1.1. AnmeldungDie Anmeldung kann…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1297","page","type-page","status-publish","hentry"],"post-meta":{"_edit_lock":["1775751927:2"],"_edit_last":["2"],"site-container":["default"],"site-header-transparent":["default"],"site-page-header":["default"],"site-sidebar":["default"],"_elementor_edit_mode":["builder"],"_elementor_template_type":["wp-page"],"_elementor_version":["4.0.1"],"_wp_page_template":["default"],"_elementor_data":["[{\"id\":\"6137f273\",\"elType\":\"section\",\"settings\":[],\"elements\":[{\"id\":\"5fc74b1a\",\"elType\":\"column\",\"settings\":{\"_column_size\":100},\"elements\":[{\"id\":\"6ae17765\",\"elType\":\"widget\",\"settings\":{\"editor\":\"\\n

Allgemeine Gesch\\u00e4ftsbedingungen (Kurse) DANZA zentrum Brugg & Wohlen<\\\/strong><\\\/h2>\\n\\n

1.1. Anmeldung<\\\/strong>
Die Anmeldung kann jederzeit erfolgen, jedoch ohne Garantie eines geeigneten Kurses f\\u00fcr den Anmelder. Der Sch\\u00fcler\\\/in wird nach seinen W\\u00fcnschen\\\/Einsch\\u00e4tzung in einem Kurslevel angemeldet. Der Sch\\u00fcler kann jederzeit um ein Kurslevel Up- oder Down grade bitten. DANZA zentrum beh\\u00e4lt es sich vor einen Sch\\u00fcler\\\/in in ein leichteres Kurslevel herabzustufen, wenn die Umst\\u00e4nde das erfordern (Schwierigkeiten des Sch\\u00fclers, normale Kursgeschwindigkeit gest\\u00f6rt etc.).<\\\/p>\\n

Ende JAhr kann man einen KK Brief\\u00a0 zur R\\u00fcckerstattung verlangen das 10.- Administration kostet.
Grunds\\u00e4tzlich gelten bei einer Anmeldung die AGB\\u2019s als gelesen und akzeptiert. (m\\u00fcndliche Anmeldung, telefonische Anmeldung oder Anmeldung per Email).<\\\/strong><\\\/p>\\n\\n

1.2. Abmeldung<\\\/strong>
Die Abmeldung muss sp\\u00e4testens 2 Wochen bevor das alte Abonnement abl\\u00e4uft schriftlich eingereicht werden. Ist die Abmeldefrist nicht eingehalten oder die Abmeldung nicht schriftlich eingereicht, l\\u00e4uft die Kursteilnahme automatisch weiter und das Kursgeld muss bezahlt werden. Nicht bezahlen des Kursgeldes ist keine Abmeldung.<\\\/p>\\n\\n

1.3. Kursgelder<\\\/strong>
Das Kursgeld muss am ersten Kurstag bezahlt werden. Alle nachfolgenden Kurse m\\u00fcssen 2 Wochen bevor das alte Abo abl\\u00e4uft einbezahlt sein!<\\\/strong> Alle Kurse m\\u00fcssen im Voraus bezahlt werden. Wenn der Kurs in der ersten Lektion immer noch nicht beglichen ist, darf sich der Lehrer erlauben diese Person auszusetzen. Alle Preise verstehen sich \\u2013 sofern nicht anders angegeben \\u2013 pro Person (inkl. MwSt.).Es werden keine Rechnungen f\\u00fcr die Abos ausgestellt. Ende Jahr stellt DANZA zentrum, f\\u00fcr alle die eine Quittung \\\/Rechnung f\\u00fcr die Krankenkasse wollen,<\\\/strong>einen Brief mit Namen und Adresse des Sch\\u00fclers aus. Jeder muss sich selber melden, DANZA zentrum macht es nicht automatisch und die Administration kostet 10.-<\\\/p>\\n

\\u00a0<\\\/p>\\n\\n

1.4. Kursdauer<\\\/strong>
Die Kursdauer betr\\u00e4gt in der Regel 8 Lektionen<\\\/strong> zu je 90 \\\/ 60 oder 40 Minuten (Die Abodaten findet ihr im Stundenplan) Es gibt auch 10 er Karten,wo man 2x\\u00a0 fehlen kann, gilt auch f\\u00fcr 8x (15% teuerer) ,dann noch 1\\\/2 JAhres 5% Rabatt Ganzjahres 10% Rabatt. Alles auf Anfrage.\\u00c4nderungen bleiben vorbehalten.<\\\/p>\\n\\n

1.5. Kursgestaltung<\\\/strong>
Kursbeginne, Kursgestaltung, Kursinhalte, Kursr\\u00e4ume etc. werden von DANZA zentrum bestimmt. \\u00c4nderungen bleiben DANZA zentrum vorbehalten.<\\\/p>\\n\\n

1.6. Kursausfall<\\\/strong>
Die Kursteilnehmer werden fr\\u00fchzeitig \\u00fcber den Kursausfall an den gesetzlichen Feiertagen informiert. Au\\u00dferordentliche Kursausf\\u00e4lle bleiben DANZA zentrum vorbehalten. Diese au\\u00dferordentlichen Kursausf\\u00e4lle werden am Abo angesetzt oder nachgeholt.<\\\/p>\\n\\n

1.7. Verpasste Kurslektionen<\\\/strong>
Der\\\/die Kursteilnehmer\\\/in hat keinen Anspruch auf Verl\\u00e4ngerung des Abos, wenn sie\\\/er den Kurs nicht besuchen konnte. Die Kursteilnehmer d\\u00fcrfen die verpasste Stunde in jeder andren Lektion nachholen, egal wann.Muss jedoch dem eignen Lehrer gemeldet werden. Das Kursgeld von nicht besuchten Lektionen wird nicht zur\\u00fcckerstattet.<\\\/p>\\n\\n

1.8. Absenzen<\\\/strong>
Der\\\/die Kursteilnehmer\\\/in melden sich immer mit dem dazugeh\\u00f6rigen Chat im whats up beim Lehrer ab. Die entschuldigten Kurse d\\u00fcrfen nachgeholt werden, wie unter 1.7 beschrieben.<\\\/p>\\n\\n

1.9. R\\u00fcckerstattung<\\\/strong>
Kursgelder werden generell nicht r\\u00fcckerstattet. Bei Absage eines Kursangebotes erh\\u00e4lt der Sch\\u00fcler eine Gutschrift. Im Krankheitsfall und nur gegen Vorweis eines \\u00e4rztlichen Zeugnisses, erh\\u00e4lt der Sch\\u00fcler anteilsm\\u00e4ssig (Aliquote Anteil) \\u2013 ab dem Tag der \\u00e4rztlichen Best\\u00e4tigung \\u2013 auf ein sp\\u00e4teres Kursangebot die Gutschrift. Urlaube, Gesch\\u00e4ftsreisen, gesch\\u00e4ftliche Hindernisse etc. werden nicht r\\u00fcckerstattet. Gerichtstand ist Wohlen und Brugg.<\\\/p>\\n\\n

2.0. Personen- und Datenschutz
<\\\/strong>Kundendaten werden ausschliesslich f\\u00fcr interne Zwecke ben\\u00fctzt. Ausnahme\\u00a0 und ein MUSS des Bundes ist die Meldung von Name, Wohnort, Geburtsdatum, AHV Nummer und besuchter Kurs zu Handen von Jugend & Sport (J&S). Aus Personenschutzgr\\u00fcnden ist das Fotografieren und Filmen w\\u00e4hrend des Unterrichts nicht erlaubt. DANZA zentrum beh\\u00e4lt sich vor Foto- und Videoaufnahmen f\\u00fcr Publikationen zu Marketingzwecken zu verwenden.<\\\/p>\\n\\n

3.0. Urheber- und Eigentumsrechte
<\\\/strong>Alle Rechte an Choreografien, Schrittabfolgen, Tanzspielen, etc., welche von Tanzlehrerinnen des DANZA zentrums verwendet werden, geh\\u00f6ren dem\\\/der Tanzlehrerin und dem DANZA zentrum. Es ist untersagt, diese ohne Einverst\\u00e4ndnis des Urhebers\\\/Urheberin f\\u00fcr Auftritte oder Unterricht zu verwenden oder an Dritte weiterzugeben.<\\\/p>\\n\\n

4.0. Shows\\\/Auftritte\\\/Teilnahme an Wettbewerben
<\\\/strong>DANZA zentrum entscheidet, wann welche Auftritte, Teilnahmen an Wettbewerben und Shows mit welchen T\\u00e4nzerInnen erfolgen. Es ist untersagt ohne Einverst\\u00e4ndnis der Gesch\\u00e4ftsleitung den Namen DANZA zentrum sowie Choreografien zu verwenden, welche innerhalb des DANZA zentrums entstanden sind (siehe auch Urheber- und Eigentumsrechte).<\\\/p>\\n\\n

\\u00a0<\\\/p>\\n\"},\"elements\":[],\"widgetType\":\"text-editor\"}],\"isInner\":false}],\"isInner\":false}]"],"_elementor_page_assets":["a:1:{s:7:\"scripts\";a:1:{i:0;s:18:\"elementor-frontend\";}}"],"_elementor_css":["a:7:{s:4:\"time\";i:1782309673;s:5:\"fonts\";a:0:{}s:5:\"icons\";a:0:{}s:20:\"dynamic_elements_ids\";a:0:{}s:6:\"status\";s:5:\"empty\";i:0;s:0:\"\";s:3:\"css\";s:0:\"\";}"],"_elementor_element_cache":["{\"timeout\":1782396073,\"value\":{\"content\":\"\\t\\t

\\n\\t\\t\\t\\t\\t\\t
\\n\\t\\t\\t\\t\\t
\\n\\t\\t\\t
\\n\\t\\t\\t\\t[elementor-element k=\\\"59a5c1dd56311d4bd99543eb78f79b07\\\" data=\\\"{"id":"6ae17765","elType":"widget","settings":{"editor":"<!-- wp:heading -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen (Kurse) DANZA zentrum Brugg &amp; Wohlen<\/strong><\/h2>\n<!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>1.1. Anmeldung<\/strong><br \/>Die Anmeldung kann jederzeit erfolgen, jedoch ohne Garantie eines geeigneten Kurses f\u00fcr den Anmelder. Der Sch\u00fcler\/in wird nach seinen W\u00fcnschen\/Einsch\u00e4tzung in einem Kurslevel angemeldet. Der Sch\u00fcler kann jederzeit um ein Kurslevel Up- oder Down grade bitten. DANZA zentrum beh\u00e4lt es sich vor einen Sch\u00fcler\/in in ein leichteres Kurslevel herabzustufen, wenn die Umst\u00e4nde das erfordern (Schwierigkeiten des Sch\u00fclers, normale Kursgeschwindigkeit gest\u00f6rt etc.).<\/p>\n<p>Ende JAhr kann man einen KK Brief\u00a0 zur R\u00fcckerstattung verlangen das 10.- Administration kostet.<br \/><strong>Grunds\u00e4tzlich gelten bei einer Anmeldung die AGB\u2019s als gelesen und akzeptiert. (m\u00fcndliche Anmeldung, telefonische Anmeldung oder Anmeldung per Email).<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>1.2. Abmeldung<\/strong><br \/>Die Abmeldung muss sp\u00e4testens 2 Wochen bevor das alte Abonnement abl\u00e4uft schriftlich eingereicht werden. Ist die Abmeldefrist nicht eingehalten oder die Abmeldung nicht schriftlich eingereicht, l\u00e4uft die Kursteilnahme automatisch weiter und das Kursgeld muss bezahlt werden. Nicht bezahlen des Kursgeldes ist keine Abmeldung.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>1.3. Kursgelder<\/strong><br \/>Das Kursgeld muss am ersten Kurstag bezahlt werden. Alle nachfolgenden Kurse m\u00fcssen <strong>2 Wochen bevor das alte Abo abl\u00e4uft einbezahlt sein!<\/strong> Alle Kurse m\u00fcssen im Voraus bezahlt werden. Wenn der Kurs in der ersten Lektion immer noch nicht beglichen ist, darf sich der Lehrer erlauben diese Person auszusetzen. Alle Preise verstehen sich \u2013 sofern nicht anders angegeben \u2013 pro Person (inkl. MwSt.).Es werden keine Rechnungen f\u00fcr die Abos ausgestellt. Ende Jahr stellt DANZA zentrum, f\u00fcr alle die eine <strong>Quittung \/Rechnung f\u00fcr die Krankenkasse wollen,<\/strong>einen Brief mit Namen und Adresse des Sch\u00fclers aus. Jeder muss sich selber melden, DANZA zentrum macht es nicht automatisch und die Administration kostet 10.-<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>1.4. Kursdauer<\/strong><br \/>Die Kursdauer betr\u00e4gt in der Regel <strong>8 Lektionen<\/strong> zu je 90 \/ 60 oder 40 Minuten (Die Abodaten findet ihr im Stundenplan) Es gibt auch 10 er Karten,wo man 2x\u00a0 fehlen kann, gilt auch f\u00fcr 8x (15% teuerer) ,dann noch 1\/2 JAhres 5% Rabatt Ganzjahres 10% Rabatt. Alles auf Anfrage.\u00c4nderungen bleiben vorbehalten.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>1.5. Kursgestaltung<\/strong><br \/>Kursbeginne, Kursgestaltung, Kursinhalte, Kursr\u00e4ume etc. werden von DANZA zentrum bestimmt. \u00c4nderungen bleiben DANZA zentrum vorbehalten.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>1.6. Kursausfall<\/strong><br \/>Die Kursteilnehmer werden fr\u00fchzeitig \u00fcber den Kursausfall an den gesetzlichen Feiertagen informiert. Au\u00dferordentliche Kursausf\u00e4lle bleiben DANZA zentrum vorbehalten. Diese au\u00dferordentlichen Kursausf\u00e4lle werden am Abo angesetzt oder nachgeholt.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>1.7. Verpasste Kurslektionen<\/strong><br \/>Der\/die Kursteilnehmer\/in hat keinen Anspruch auf Verl\u00e4ngerung des Abos, wenn sie\/er den Kurs nicht besuchen konnte. Die Kursteilnehmer d\u00fcrfen die verpasste Stunde in jeder andren Lektion nachholen, egal wann.Muss jedoch dem eignen Lehrer gemeldet werden. Das Kursgeld von nicht besuchten Lektionen wird nicht zur\u00fcckerstattet.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>1.8. Absenzen<\/strong><br \/>Der\/die Kursteilnehmer\/in melden sich immer mit dem dazugeh\u00f6rigen Chat im whats up beim Lehrer ab. Die entschuldigten Kurse d\u00fcrfen nachgeholt werden, wie unter 1.7 beschrieben.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>1.9. R\u00fcckerstattung<\/strong><br \/>Kursgelder werden generell nicht r\u00fcckerstattet. Bei Absage eines Kursangebotes erh\u00e4lt der Sch\u00fcler eine Gutschrift. Im Krankheitsfall und nur gegen Vorweis eines \u00e4rztlichen Zeugnisses, erh\u00e4lt der Sch\u00fcler anteilsm\u00e4ssig (Aliquote Anteil) \u2013 ab dem Tag der \u00e4rztlichen Best\u00e4tigung \u2013 auf ein sp\u00e4teres Kursangebot die Gutschrift. Urlaube, Gesch\u00e4ftsreisen, gesch\u00e4ftliche Hindernisse etc. werden nicht r\u00fcckerstattet. Gerichtstand ist Wohlen und Brugg.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>2.0. Personen- und Datenschutz<br \/><\/strong>Kundendaten werden ausschliesslich f\u00fcr interne Zwecke ben\u00fctzt. Ausnahme\u00a0 und ein MUSS des Bundes ist die Meldung von Name, Wohnort, Geburtsdatum, AHV Nummer und besuchter Kurs zu Handen von Jugend &amp; Sport (J&amp;S). Aus Personenschutzgr\u00fcnden ist das Fotografieren und Filmen w\u00e4hrend des Unterrichts nicht erlaubt. DANZA zentrum beh\u00e4lt sich vor Foto- und Videoaufnahmen f\u00fcr Publikationen zu Marketingzwecken zu verwenden.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>3.0. Urheber- und Eigentumsrechte<br \/><\/strong>Alle Rechte an Choreografien, Schrittabfolgen, Tanzspielen, etc., welche von Tanzlehrerinnen des DANZA zentrums verwendet werden, geh\u00f6ren dem\/der Tanzlehrerin und dem DANZA zentrum. Es ist untersagt, diese ohne Einverst\u00e4ndnis des Urhebers\/Urheberin f\u00fcr Auftritte oder Unterricht zu verwenden oder an Dritte weiterzugeben.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>4.0. Shows\/Auftritte\/Teilnahme an Wettbewerben<br \/><\/strong>DANZA zentrum entscheidet, wann welche Auftritte, Teilnahmen an Wettbewerben und Shows mit welchen T\u00e4nzerInnen erfolgen. Es ist untersagt ohne Einverst\u00e4ndnis der Gesch\u00e4ftsleitung den Namen DANZA zentrum sowie Choreografien zu verwenden, welche innerhalb des DANZA zentrums entstanden sind (siehe auch Urheber- und Eigentumsrechte).<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>\u00a0<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->"},"elements":[],"widgetType":"text-editor"}\\\"]\\t\\t\\t<\\\/div>\\n\\t\\t<\\\/div>\\n\\t\\t\\t\\t\\t<\\\/div>\\n\\t\\t<\\\/section>\\n\\t\\t\",\"scripts\":[],\"styles\":[]}}"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shop.danzazentrum.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1297","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shop.danzazentrum.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/shop.danzazentrum.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shop.danzazentrum.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shop.danzazentrum.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1297"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/shop.danzazentrum.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1297\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shop.danzazentrum.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1297"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}